необходимые условия — перевод на английский

необходимые условия — prerequisite

Способность прокрадываться повсюду было необходимым условием для моих прошлых занятий.
Well, the ability to sneak around was a prerequisite of my former occupation.
Вы знаете, другим необходимым условием в работе, которой я раньше занимался было отсутствие моральных ценностей.
The other prerequisite of my former occupation was an absence of moral conscience.
Бодрствование — что-то вроде необходимого условия.
Staying awake is sort of a prerequisite.
Я думаю, суд своего рода необходимое условие.
I think the trial part is kind of a prerequisite.
Нет, нам это может не нравится, но демократия больше не является необходимым условием для здоровой экономики.
No, we may not like it, but democracy is no longer a prerequisite for a healthy economy.
Показать ещё примеры для «prerequisite»...

необходимые условия — requirement

Именно поэтому те размеры были необходимым условием для получения работы.
That's why those sizes were a job requirement.
Дружба не необходимое условие сожительства.
Friendship is not a requirement of cohabitation.
Для меня это необходимое условие, приятель.
Ah, it's a requirement with me, mate.
Это необходимое условие для всех рекрутов перед тем, как стать оперативниками.
It's a requirement of all recruits before they become operatives.
Я думаю, это необходимое условие.
(David) Oh, sure they will. I think it's a requirement.
Показать ещё примеры для «requirement»...