ненужные траты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненужные траты»

ненужные тратыwaste of

Так можно избежать ненужных трат и одновременно соблюсти этикет.
Waste can be saved and the proper order of things asserted.
Вообще-то мы просто хотим исключить ненужные траты.
— You know what? We're just looking to eliminate waste.
Это ненужная трата моих навыков.
It's a waste of my skills.
Я думаю, что это огромная ненужная трата денег, и это не так ощущается, к тому же, мне кажется это станет типа-— средством пропаганды.
I think it's a huge waste of money and it's anti-aesthetical, plus, I think it's just gonna become, like, a propaganda machine.
advertisement

ненужные траты — другие примеры

Это ненужная трата денег.
It all comes down to money.
Все эти ненужные траты.
All that unnecessary expenditure.
Поистине, тиллингцы не хотят уезжать из своего городка, миссис Лукас, а таким образом мы получаем возможность сменить обстановку, не прибегая к ненужным тратам.
No true Tillingite is ever really happy away from her own town, Mrs. Lucas, and this way we all get the benefit of a change of scene without going to a lot of unnecessary expense.