ненастоящие люди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненастоящие люди»

ненастоящие людиfakest people

Эти диджеи утренних шоу, знаешь, они как будто ненастоящие люди, сделанные из стероидов и кофеина, понимаешь?
I mean, morning DJs, they're just, like, you know, they're these fake people made out of steroids and caffeine, you know?
Она, наверное, самый ненастоящий человек, которого ты видела в жизни
She's possibly one of the fakest people you'll ever meet.
advertisement

ненастоящие людиpeople who

Ты пришел из мира, полного ненастоящих людей.
You come from a whole world of people who are not real.
Реагируя на обширную потерю памяти мозг часто заполняет пустоты выдуманными историями, ложными воспоминаниями, ненастоящими людьми, необоснованными выводами, чтобы облегчить повседневную жизнь и помочь человеку осмыслить происходящее.
When the brain is confronted with major memory loss, it often fills in the blanks with confabulated stories, false memories, people who never existed; invented conclusions to make everyday life less confusing and to somehow rationalize what's happening to him.
advertisement

ненастоящие люди — другие примеры

Вы ненастоящие люди.
You're not like a real person.
Ты же знаешь, что это ненастоящие люди, да, Стэн?
You do know these aren't real people, right, Stan?