ненавижу больше всего на свете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавижу больше всего на свете»

ненавижу больше всего на светеhate most

И мне пришлось сделать то, что я ненавижу больше всего на свете.
So I had to do the one thing that I hate the most.
Просто последний ингридиент, который ей нужен для проклятья — сердце человека, которого она ненавидит больше всех на свете.
Because the last ingredient she needs to ignite the curse is the heart of the person she hates the most.
Предала меня и уехала за границу с парнем, которого ненавижу больше всех на свете.
You betrayed me and you went abroad with the guy that I hate the most.
Схватили, и обратили в существо, которое я ненавижу больше всего на свете.
They took him and turned him into the thing I hate most.

ненавижу больше всего на светеhates most in the world

Ты хочешь чтоб я отдал свои сбережения человеку которого ненавижу больше всего на свете?
You want me to give my life savings to the man that I hate the most in the world?
Знаешь, что я ненавижу больше всего на свете?
Do you know what I hate most in the world?
Я сказала ему, что человек, которого он ненавидит больше всего на свете, спал с его женой.
I just told him that the man he hates most in the world slept with his wife.

ненавижу больше всего на свете — другие примеры

Ведь ты его ненавидишь больше всего на свете.
Is there anything in the world you hate as much as that horse?
Ненавижу больше всего на свете! Я правда...
I absolutely hate you.
Тогда зачем ещё вам находиться в том же месте, где был убит человек, которого вы ненавидите больше всего на свете?
Okay, then why else would you be in the same place where the man you hate most in life was killed?