ненавидеть сына — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавидеть сына»

ненавидеть сынаhate your son

А ты, Питер, в самом деле ненавидишь сына?
And peter, do you really hate your son?
Вы не так сильно ненавидите сына, как хотели показать.
You don't hate your son half as much as you pretend to.
Ж: Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; Ж: а кто любит, тот с детства наказывает его.
«Whoever spares the rod hates his son, but he who loves him is diligent to discipline him.»
Девушка — лучший способ заставить отца ненавидеть сына.
A girl is the best way to make a father hate a son.
advertisement

ненавидеть сына — другие примеры

Бог не допустит, чтобы я умерла, ненавидимая сыном.
God has seen to it that I shall not go to the grave without my son's love.