ненавидеть живых — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «ненавидеть живых»

ненавидеть живыхhate living

Как я ненавижу жить в лондонской квартире.
Oh, how I do hate living in a London flat.
Я ненавижу жить в общежитии и...
I hate living in the dorms, and...
— Я ненавижу жить с ними!
I hate living with them!
Я ненавижу жить так.
(Voice breaking) I hate living this.
Я мог остаться только в Уэстерли, но я ненавижу жить там и, определенно, не хочу там умереть.
The only place that would take me was Westerley, but I hate living there and I definitely don't wanna die there.
Показать ещё примеры для «hate living»...
advertisement

ненавидеть живыхi hate being

Я ненавидела жить там, так что я сбежала оттуда с ним, как только смогла.
I hated it so I ran away with him as soon as I could.
Я просто ненавижу жить по своим же проповедям.
Yeah, yeah, yeah. I just hate practicing what I preach.
Ненавижу жить здесь!
I hate it! I hate it here!
Я ненавижу жить в доме, где каждый может слышать все, что говорю.
I hate being in a house where everyone can hear everything I'm saying.
Ненавижу жить в бегах.
I hate being a fugitive.