немного тяжеловато — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного тяжеловато»
немного тяжеловато — little heavy
Я могу дописать это произведение, возможно, оно будет немного тяжеловатым и угловатым... но зато оно будет моим.
This music can be mine. A little heavy and awkward... but mine.
Немного тяжеловато.
A little heavy.
— Это немного тяжеловато.
— It's a little heavy.
Просто это немного тяжеловато.
I mean, it's just a little heavy.
немного тяжеловато — heavy
Это немного тяжеловатое чтение.
That's some heavy reading.
Немного тяжеловат, не так ли?
Heavy, isn't it?
немного тяжеловато — другие примеры
Да, немного тяжеловато найти что-от хорошее в твою цену.
Yeah, well, a little rough finding something good in your price range.
Это будет немного тяжеловато, но задача вполне выполнимая.
It's a little bit complicated, but this is a very doable job.
«Отвратительная» немного тяжеловато.
«Heinous One» is a bit cumbersome.
Немного тяжеловато для людей.
A bit heavy on the human interest.
Немного тяжеловато, согласен.
A little bit heavy, I agree.
Показать ещё примеры...