немного поздновато для — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного поздновато для»

немного поздновато дляlittle late for

Немного поздновато для этого.
Little late for that.
Немного поздновато для Джареда Рейнса.
Little late for Jared Raines.
Немного поздновато для визита.
Little late for a visit.
Кажется немного поздновато для этого.
Seems a little late for that.
Немного поздновато для Хэллоуина, а?
A little late for Halloween, isn't it?
Показать ещё примеры для «little late for»...

немного поздновато дляit's a little late for

Уже немного поздновато для этого семейного вздора.
It's a little late for this family-togetherness crap now.
Немного поздновато для этого.
It's a little late for that.
Ну, немного поздновато для этого.
Well, it's a little late for that.
Немного поздновато для этого, не находишь?
It's a little late for that, isn't it?
Немного поздновато для совести.
Well, it's a little late for conscience.
Показать ещё примеры для «it's a little late for»...