немного отвлекает — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немного отвлекает»
немного отвлекает — little distracting
Это немного отвлекает.
It was a little distracting.
Это немного отвлекает.
It's a little distracting.
Это немного отвлекает поэта, не в обиду будь сказано...
It's a little distracting to the poet, if you don't mind me saying so.
Потому что я пытаюсь рисовать, и это немного отвлекает.
Because I'm trying to draw, and it's a little distracting.
Мэтт! В этом году все немного отвлекало.
This year's been a little distracting.
Показать ещё примеры для «little distracting»...