немного левее — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «немного левее»

немного левееlittle to the left

Прошу вас, сэр, немного левее.
A little to the left, if you please.
Камеру, пожалуйста, немного левее.
— Can we move the monitor a little to the left, please.
Хорошо, немного левее.
All right, a little to the left.
Немного левее.
A little to the left.
Немного левее.
A little to the left.
Показать ещё примеры для «little to the left»...

немного левееleft a bit

Немного левее...
Left a bit...
Теперь немного левее.
Yeah, now left a bit.
Нужно ехать немного левее.
You need to go left a bit.
Немного левее.
left a bit.
Немного левее, левее.
Bit to the left, bit to the left.
Показать ещё примеры для «left a bit»...

немного левееlittle more to the left

Нет, нет, я думаю, что это было немного левее.
No, no, I think it was a little more to the left.
Немного левее.
A little more to the left.
Немного левее!
A little more to the left!
И немного левее.
And a little more to the left this time.
Поверни колесо немного левее...
Yeah, cut the wheel a little more to the left...
Показать ещё примеры для «little more to the left»...

немного левееleft

Немного левее бы,и... Все еще болит?
If that bullet came any more left...
Ты не могла бы повернуться немного левее? Я хочу посмотреть на твой профиль.
Can you turn to your left, to see your profile?
Отодвинь немного левую ногу.
back your left foot up a hair.
Немного левее.
To the left.
Я думаю ее нужно подвинуть немного левее.
I think it needs to come down on the left some.
Показать ещё примеры для «left»...