немногочисленный — перевод на английский

«Немногочисленный» на английский язык переводится как «few in number» или «small in number».

немногочисленный — few

Все что осталось от этой некогда славной цивилизации, это вот эти немногочисленные останки.
All that remains now of that once glorious civilization just these few remnants.
В условиях банкротства большого числа предприятий мы просто не сможем продолжать оказывать услуги немногочисленным остающимся у нас заказчикам не повышая тарифы.
With all the businesses that have failed, we simply cannot continue to service the few remaining customers we have without raising rates.
А лучшие моменты в жизни, когда всё наконец получается, немногочисленны и мимолетны.
And the best moments of life, when everything comes together-— are few and fleeting.
Рассказ Перпетуи, это одно из немногочисленных, женских свидетельств дошедших до нас с той далёкой, античной поры.
Perpetua's is one of the few female voices that have come down to us from the ancient world.
Если я начну отказываться от правил, я потеряю и без того немногочисленных близких мне людей.
I start throwing away my rules and I lose the few relationships I do have.
Показать ещё примеры для «few»...