нелёгкая работа — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нелёгкая работа»
нелёгкая работа — hard work
Корчевать пни — нелёгкая работа, раз-два взяли!
Dragging the logs is hard work, that it is
Нелегкая работа, но я получил много новых навыков, так что смогу стать лучшим в своем деле.
It's been hard work, but I've learnt lots of new skills so I can be top notch in my job.
— Это будут три месяца нелегкой работы
It's gonna be three months of hard work,
Нелёгкая работа, да?
Working hard, eh?
advertisement
нелёгкая работа — not an easy job
Супер-мама — нелёгкая работа.
And super mom is not an easy job.
— Бросать уголь — нелёгкая работа.
Stoking's not an easy job.
advertisement
нелёгкая работа — другие примеры
Это будет нелегкая работа.
This is really a tough one.
Как только Адам удобно расположился в имении Он принялся за свою нелегкую работу.
As Adam settled into his routine at the Delacroix estate... he knew he had a job to do.
Потому что это нелегкая работа.
Because it ain't nothing but scud work anyway.
У Веры нелегкая работа.
She has a very difficult job, you know.
Ты проделала нелегкую работу над своим акцентом.
Your accent's come a long way.
Показать ещё примеры...