нелёгкая задача — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «нелёгкая задача»
«Нелёгкая задача» на английский язык переводится как «a difficult task» или «a challenging task».
Варианты перевода словосочетания «нелёгкая задача»
нелёгкая задача — not an easy task
Это, очевидно, нелегкая задача.
That's obviously not an easy task.
Это нелёгкая задача.
Such is not an easy task.
Это нелегкая задача создавать современную демократию но я стараюсь проводить реформы нашего общества, как в духовном плане, так и в технологическом.
It's not an easy task to create a modern democracy but I'm trying to reform our society both in spirit and in technology.
Признать, что ты кабель, — нелёгкая задача.
Owning up to being a manwhore is not an easy task.
Нелегкая задача, учитывая улики.
Not an easy task considering the evidence.
Показать ещё примеры для «not an easy task»...
нелёгкая задача — not easy
И поверьте, это нелегкая задача.
And trust me. It's not easy.
Это нелегкая задача, с которой вы блестяще справляетесь.
It's not easy to do, but you handle the task superbly.
Это нелегкая задача.
Well, it's not that easy.
Учитывая его способности, нелёгкая задача.
Well, considering what this last one did, that might not be so easy.