нелюдь — перевод на английский

«Нелюдь» на английский язык переводится как «inhuman» или «monster».

нелюдь — Inhuman

Ты знала, что она была Нелюдем?
Did you know that she was inhuman?
Все Нелюди верят, что на их лидера напал Щ.И.Т. и объявил им войну.
Every Inhuman up there believes that SHIELD attacked their leader and declared war.
Раз я не уродился с силами Нелюдя, создам свои собственные.
If I wasn't born with Inhuman powers, then I would make my own.
Или они Нелюди... или они мертвецы.
Either they're Inhuman... or they're dead.
Новый Нелюдь может возникнуть где угодно без малейшего понятия о том, что случилось.
A new Inhuman could emerge anywhere without having any idea what's happened.
Показать ещё примеры для «Inhuman»...

нелюдь — human

Ты же нелюдь!
You aren't human!
Речной Ветер не привык доверять нелюдям.
Riverwind doesn't trust those who aren't human.
Больше никогда не буду ошиваться вблизи их территории. Эти люди — нелюди.
I ain't goin' anywhere near reaver territory Them people ain't human
! — Да он просто нелюдь!
— He's not even a human being!
это ведь нелюдь.
That only works on humans!

нелюдь — savage

Они вырезали целые деревни сжигали людей заживо, сажали на кол. Это были нелюди.
They wiped out whole villages burnt people alive, put heads on spikes. They were savages.
Хорошо вымуштрованные нелюди.
Well-trained savages.
Нелюди проклятые.
Goddamn savages.
Он был нелюдем, которы отобрал жизнь у двух самых важных людей в моей жизни с безрассудной легкостью, и не высказал ни капли сожаления.
He was a savage who took the lives of the most important people in my life, with reckless abandon and never showed an ounce of remorse.