нелепица — перевод на английский
Варианты перевода слова «нелепица»
нелепица — ridiculous
Это нелепица.
That's ridiculous.
Слышала я про женитьбу по принуждению, но вот ЭТО — просто нелепица какая-то.
I've heard of a shotgun wedding, but this is ridiculous.
Стэн, это нелепица какая-то!
Stan, this is ridiculous!
Да это, черт побери, полная нелепица!
This is bloody ridiculous!
Просто нелепица, знаете.
It was just ridiculous, you know.
Показать ещё примеры для «ridiculous»...
нелепица — doesn't make sense
Какая-то нелепица, да?
Doesn't make sense, does it?
— Нелепица какая-то.
— It doesn't make sense to me. — Nick!
Но это нелепица.
But that doesn't make sense.
Нелепица какая-то.
It doesn't make sense.
Нелепица какая-то.
That doesn't make sense.