некого винить — перевод на английский

«Некого винить» на английский язык переводится как «no one to blame».

некого винить — to blame

Теперь, когда мы встретились снова, нам некого винить.
Now that meet again we both are not to blame.
Но теперь мы снова встретились и некого винить.
Now that meet again we both are not to blame.
Полагаю, некого винить, кроме самого себя.
I guess I got no one but myself to blame.
Если бы я только поверил своим предчувствиям и залег на дно на какое-то время, ничего бы этого не произошло. Но я этого не сделал, и мне некого винить, кроме самого себя.
If I'd listened to my instincts and laid low, none of this mess would have happened but I didn't, and I only had myself to blame.
Вот черт, значит, мне некого винить, кроме себя.
Bloody hell, then I've only got myself to blame.
Показать ещё примеры для «to blame»...