неисповедимые пути — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неисповедимые пути»
неисповедимые пути — mysterious ways
Неисповедимы пути Господни.
The Lord works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господни.
The Lord moves in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господни!
The Lord works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господни, дитя.
The Lord works in mysterious ways, my dear.
И не говори мне о работе Господа и Его неисповедимых путях.
And don't talk to me about the Lord works in mysterious ways.
Показать ещё примеры для «mysterious ways»...
неисповедимые пути — works in mysterious ways
Пусть же вера наша будет превыше помыслов, ибо неисповедимы пути Господни.
Let our faith supersede our knowledge... for truly the Lord works in mysterious ways.
Неисповедимы пути господа, Тара Мэй.
God works in mysterious ways, Tara Mae.
Неисповедимы пути Господни, да?
God works in mysterious ways, eh?
Неисповедимы пути Господни.
God works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господа Шивы.
Lord Shiva works in mysterious ways.
Показать ещё примеры для «works in mysterious ways»...
неисповедимые пути — moves in mysterious ways
Неисповедимы пути Господни, мой дорогой секретарь, и в этом случае я должен оказаться во главе процессии.
God moves in mysterious ways, my dear secretary, and He has arranged, on this occasion, that I move forward.
Боже, неисповедимы пути твои.
The Lord, he moves in mysterious ways.
Неисповедимы пути Его!
Truly, he move in mysterious ways!