mysterious ways — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «mysterious ways»

mysterious waysнеисповедимы

The Lord moves in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
I was the entertainment. But the lord works in mysterious ways.
Но пути Господни неисповедимы.
God does work in mysterious ways.
Пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
— Пути Господни неисповедимы.
God works in mysterious ways His wonders to perform.
Пути господни неисповедимы.
Показать ещё примеры для «неисповедимы»...

mysterious waysпути господни неисповедимы

God works in a mysterious way.
Пути Господни неисповедимы.
— God works in mysterious ways.
Пути господни неисповедимы. — Это точно.
He sure is. God certainly works in mysterious ways.
Пути господни неисповедимы.
God moves in a mysterious way, his wonders to perform.
Пути Господни неисповедимы.
God moves in a mysterious way.
Пути Господни неисповедимы.
Показать ещё примеры для «пути господни неисповедимы»...

mysterious waysнеисповедимы пути

The Lord, he moves in mysterious ways.
Боже, неисповедимы пути твои.
God works in mysterious ways, Tara Mae.
Неисповедимы пути господа, Тара Мэй.
The lord works in mysterious ways.
Воистину, неисповедимы пути.
Mysterious ways, Doctor.
Неисповедимы пути, доктор.
Lord Shiva works in mysterious ways.
Неисповедимы пути Господа Шивы.
Показать ещё примеры для «неисповедимы пути»...

mysterious waysтаинственным

The Lord works in mysterious ways.
Господь действует таинственным образом.
They say God works in mysterious ways.
По словам ученых, бог действует таинственным образом.
The lord works in mysterious ways.
Господь посылает дары таинственным образом.
Law of attraction works in mysterious ways.
Закон притяжения работает таинственным образом.
0h, Lord, you do work in mysterious ways. I don't know how I'm going to break it to his catamite.
Господин, вы работаете таким таинственным образом, даже не знаю, что и подумать.