незначительные вещи — перевод на английский

«Незначительные вещи» на английский язык переводится как «minor things» или «trivial matters».

незначительные вещи — minor things

— Нет, к счастью, мы согласны на нескольких незначительных вещах.
No, luckily we agree on a few minor things.
Так, есть некоторые вещи... незначительные вещи.
Now, there are a few things... Minor things.
Это позор... для нее закончить из-за такой незначительной вещи.
That's a shame... for her to end up like this on such a minor thing.
Ношение оружия не такая уж незначительная вещь.
Carrying a gun is not a minor thing.

незначительные вещи — little thing

Не злись на такие незначительные вещи.
Don't get so worked up over such a little thing.
Я имею в виду, вот этот торт, казалось бы, незначительная вещь, а что еще?
I mean, that cake there, that's— that's just a little thing, but what else?
Из за одной незначительной вещи, которая называется профессионализм, Эван.
Oh, um, because of a little thing called professionalism, Evan.
Или из за одной незначительной вещи, которая называется — у тебя нет новых клиентов.
Or because of a little thing called you don't have any.
— Но... если вы, ребята, делаете незначительные вещи, тогда я мог бы легко...
— But... if you guys are doing a little thing, then I could easily just...
Показать ещё примеры для «little thing»...