незнакомая женщина — перевод на английский

незнакомая женщина — strange woman

Почему ты танцуешь с этой незнакомой женщиной? !

Why are you dancing with that strange woman?

И странно то, что незнакомая женщина втирает масло в твоё тело час.

And then what happens is a strange woman rubs oil into your body for an hour.

Я был в темной комнате, с незнакомой женщиной, целующей меня и вдруг все обрушилось на меня как лавина.

Here I was in this dark room, strange woman, kissing her... ..and it all came back to me, like a flood.

Да. Если вы обещаете никогда не впускать в дом незнакомых женщин.

Yes, if you promise me you'll never speak to a strange woman again.

мне неудобно.. .. разговаривать с незнакомой женщиной, понимаешь?

I'm embarrassed, feel shy and very uncomfortable to speak to a strange woman, you know?

Показать ещё примеры для «strange woman»...

Мне рассказали, что недавно у вашего дома появлялась незнакомая женщина.

I heard you recently found... a woman intruder on the grounds.

— К сожалению, это была не Лупе, а совершенно незнакомая женщина.

— Unfortunately, the woman he picked up... wasn't Lupe, but was a total stranger.

Полагаю, мои шансы на это не очень велики, учитывая, что я не могу встретиться взглядом с незнакомой женщиной.

I guess my chances of that happening are somewhat diminished, seeing that I'm incapable of making eye contact with a woman I don't know.

Я позволил незнакомой женщине управлять своими финансами.

I gave control of my finances to a woman I don't know.

Он увидел своего папу с незнакомой женщиной, какой-то женщиной в халате.

He looked up and saw his dad with some woman he didn't know, some woman in a bathrobe.

Показать ещё примеры для «woman»...

Мне часто снится... странный и чувственный сон, о незнакомой женщине... которую я люблю и она любит меня.

I often have... that strange and penetrating dream, of an unknown woman... whom I love and who loves me.

Если появится незнакомая женщина?

If an unknown woman appears?

— Незнакомая женщина.

— The unknown woman.

— Может быть... незнакомая женщина?

— Probably... an unknown woman?

Благодаря случайной счастливой встрече с незнакомой женщиной моя жизнь тотчас обрела цель.

Thanks to a serendipitous encounter with an unknown woman, my life suddenly had a purpose.

Показать ещё примеры для «unknown woman»...