незаслуженный — перевод в контексте

  1. undeserved /ˌʌndɪˈzɜːvd/
  2. unmerited /ʌnˈmɛrɪtɪd/

незаслуженный — undeserved /ˌʌndɪˈzɜːvd/

I return you your letter, and I hope that I shall never have any cause to complain of this undeserved slight.
Возвращаю вам письмо ваше и надеюсь, что не буду впредь иметь причины жаловаться на незаслуженное неуважение.
It's an undeserved reputation.
Ну это незаслуженная репутация.
You know, techno has a bad reputation, but I think it's undeserved.
Знаешь, у техно плохая репутация, но, по-моему, это незаслуженно.
We will forget such brutal, undeserved words were spoken.
Забудем те грубые, незаслуженные слова, что были сказаны.
He seems to have no idea that Lizzie's love for him is both undeserved and unfair.
Он, кажется, понятия не имеет, что любовь Лиззи к нему незаслуженна и пристрастна.
Показать ещё примеры для «undeserved»...

незаслуженный — unmerited /ʌnˈmɛrɪtɪd/

Despite this, the charge of attempted murder in the second degree is unmerited.
Несмотря на это, обвинение в покушении на убийство в некоторой степени является незаслуженным.
And no doubt on the cusp of losing their naive and unmerited trust in both the people and institutions in which they once placed their faith.
И несомненно на пороге потери их наивного и незаслуженного доверия в обоих людей и учреждение, в которое они когда-либо вкладывали свою веру.
Day after day, my client has borne the brunt of Mrs. Akalitus's family drama, receiving unmerited distrust and defamation from her supervisor, putting not only my client at risk, but the entire diversion program.
День за днем, моему клиенту перепадало от семейной драмы миссис Акалайтус, получая только незаслуженное недоверие и клевету от супервизора, подвергая риску не только моего клиента но и всю реабилитационную программу.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я