незавидная судьба — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «незавидная судьба»
незавидная судьба — unfortunate
Их постигла незавидная судьба, но это дало новые возможности таким видам, как наш.
And that, of course, was unfortunate for them, but it made a new opportunity for species like ourselves.
Этим дамам незавидной судьбы необходимы регулярные медосмотры, и в рамках услуг для населения, мы будем их проводить.
These unfortunate women are in need of regular medical attention. And as a service to the community, we are going to provide it to them.
advertisement
незавидная судьба — другие примеры
— У меня незавидная судьба.
— My fate is not enviable.
Быть незамеченным — незавидная судьба.
To be unnoticed, that's not a worthy destiny.