недосягаемость — перевод на английский
Варианты перевода слова «недосягаемость»
недосягаемость — out of reach
Бомба в недосягаемости, таймер перед нами, они хотят, чтобы мы видели сколько времени у нас осталось, чтобы напрячь нас.
Bomb out of reach, clock facing us-— they want us to see how much time we have left, force our hand.
Верёвка висела там в недосягаемости.
The string was hanging there, just out of reach.
Не подходящий день для недосягаемости.
Not a good day to be out of reach.
Он мог подойти близко к охранникам или полиции, которые пытались его схватить, затем он мог повернуться и быть в недосягаемости от них, потому что они не стали бы лезть на канат!
He would come close to the guards or the police, who were trying to grab him, then he would turn around and be out of their reach, because they weren't about to get on the wire!
Я и моя сестра хотим исчезнуть, оказаться в недосягаемости для ФБР, ЦРУ и Интерпола.
My sister and I want to disappear beyond the reach of the FBI, CIA, and Interpol.
недосягаемость — out of range
Я была в зоне недосягаемости.
I was out of range. How you doing?
Мы в недосягаемости.
— We're out of range.
Через 2 минуты они будут в зоне недосягаемости.
They'll be out of range in two minutes.
Нужно оставаться в недосягаемости для их стрел.
We need to stay out of the range of their arrows.