недостатка улик — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недостатка улик»
недостатка улик — lack of evidence
Судился 3 раза и оправдан. Первый раз благодаря недостатку улик второй раз спасло происхождение. Третий раз — условно каторга на 15 лет.
Brought before court three times and found not guilty the first time for lack of evidence the second time he was saved by his social origins, the third time given a suspended sentence of 15 years hard labour.
Но этот человек Потому что полиция не смогла возбудить дело вследствие недостатка улик против него.
That man has been repeatedly accused of sexual assault, but the police have never convicted him due to lack of evidence.
Дело закрыто за недостатком улик.
Lack of evidence.
Он был освобождён из-за недостатка улик.
He was released for lack of evidence.
Обвинения были сняты из-за недостатка улик.
It was dismissed for lack of evidence.
Показать ещё примеры для «lack of evidence»...