недооценивать противника — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «недооценивать противника»

недооценивать противникаunderestimate your opponent

Никогда не недооценивай противника.
Never underestimate your opponent.
Ни в коем случае нельзя недооценивать противника.
never, ever, underestimate your opponent,
Недооценивать противника — это так по-римски, Агрон.
Underestimating your opponent is a Roman trait, Agron.
advertisement

недооценивать противникаnever underestimate your opponent

Нельзя недооценивать противника.
Never underestimate your opponent.
Вручение наград ответственным подросткам Нельзя недооценивать противника.
Never underestimate your opponent,
advertisement

недооценивать противникаunderestimate the enemy

Но я прошу вас не недооценивать противника как он недооценил нас.
But I ask you not to underestimate the enemy the way he underestimated us.
Ќикогда не недооценивайте противника, мистер 'орнблауэр, но никогда не переоценивайте союзника, особенно такого, который увлечЄн своими собственными делами.
Never underestimate the enemy, Mr. Hornblower, but never overestimate an ally, particularly one who is caught up in his own affairs.