underestimate the enemy — перевод на русский

underestimate the enemy — противника недооценивать

But I ask you not to underestimate the enemy the way he underestimated us.
Но я прошу вас не недооценивать противника как он недооценил нас.
Never underestimate the enemy, Mr. Hornblower, but never overestimate an ally, particularly one who is caught up in his own affairs.
Ќикогда не недооценивайте противника, мистер 'орнблауэр, но никогда не переоценивайте союзника, особенно такого, который увлечЄн своими собственными делами.
Come on, you shouldn't underestimate the enemy.
— Ну, ну, ну. Противника недооценивать нельзя.
advertisement

underestimate the enemy — другие примеры

— We underestimated enemy numbers.
Недооцениваем?
Because Freddy underestimated the enemy, Walt.
Потому что он недооценил врага, Уолт.
Yes, you bought some time, But you continue to underestimate this enemy.
Да, вам удалось выиграть время, но вы все еще недооцениваете врага.