недомыслие — перевод в контексте

недомыслие — folly
Они заплатят за свое недомыслие.
They shall learn of their folly.
— Милорд Суррей, ...нами установлено, что ваше поражение при Сент-Этьене ...произошло, вопреки вашему заявлению, ...не по причине нежелания ваших солдат, а лишь ...из-за вашего недомыслия и напрасной ...уверенности в собственной ...безрассудной храбрости.
— My Lord Surrey, it has been put to us that your defeat at Saint-Etienne was not, as you claimed, due to the unwillingness of your soldiers, but to your own folly. And an empty confidence in your own unreasoning bravery.
По улицам ходят слухи, что это ваше недомыслие.
The streets sing with rumours of your folly.

недомыслие — другие примеры
Может быть, это происходит из-за слепоты или недомыслия, но это становится образом жизни
If we tolerate evil .. we are forsaking God.
Я знаю, что научные эксперименты требуют расходов, которые по недомыслию могут выглядеть оправданными.
I know that scientific experiments require expenses that, to a lesser mind, can appear indulgent.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я