недомолвка — перевод на английский
Варианты перевода слова «недомолвка»
недомолвка — omission
Эти недомолвки можно расценивать как неподтверждённую ложь. А мне бы не хотелось ничего подобного между нами.
These omissions could be considered non-assertive lies.
Ваша честь, доводы обвинения для отказа в залоге полны полуправды и выгодных им недомолвок, из которых они выводят ошибочные умозаключения.
Your honor, the state's arguments to deny bail are rife with half-truths and c-convenient omissions from which they offer specious conclusions.
Никаких недомолвок.
No more omissions.
Больше никаких секретов... и недомолвок.
No more secrets. No more omissions.
— Ложь в результате недомолвки, Дэнни!
— Lying by omission, Danny!
Показать ещё примеры для «omission»...