недоброжелатель — перевод на английский

недоброжелатель — enemy

Окей, мистер Ньюли, у вас есть недоброжелатели?

Okay, so, Mr. Newley, do you have any, uh, enemies?

У него были стычки с кем-нибудь из этих недоброжелателей?

Did he have any altercations with any of these enemies?

Думаю, вы нажили множество недоброжелателей, а?

I guess that would make you some enemies, huh?

У этого парня Паркера были недоброжелатели?

He have any enemies, the Parker boy?

Известных недоброжелателей нет, как и криминального прошлого.

No enemies that we know of, no criminal record.

Показать ещё примеры для «enemy»...

Стрелы ваших недоброжелателей от вас отскакивают?

So the arrows of your detractors bounce off, do they?

У тебя есть фанаты и недоброжелатели.

You have fans and you have detractors.

У Сэма есть влиятельные недоброжелатели в ЦРУ.

Sam has powerful detractors at the CIA.

Наши враги, наши недоброжелатели.

Our enemies, our detractors.

Даже у самых известных спортсменов есть свои недоброжелатели.

Even the most celebrated athletes have their detractors.

Показать ещё примеры для «detractor»...

Никаких недоброжелателей не нашел.

Couldn't find anyone with a grudge.

Как успехи со списком недоброжелателей Дерека?

Any luck tracking down Derek's grudge list?

— Трудно выявить недоброжелателей.

— It's so hard to fathom a grudge.

какой-то его недоброжелатель?

Maybe somebody with a grudge?

Особых недоброжелателей не было, нет.

No specific grudges, no.

Показать ещё примеры для «grudge»...