неделя-другая — перевод на английский
Варианты перевода слова «неделя-другая»
неделя-другая — week or two
Пока участковый найдет время отчет написать, проходит неделя-другая.
Can be a week or two before a caseworker gets time to write a report.
Я хочу сказать, еще неделя-другая и..
I mean, another week or two and...
Если вам нужна неделя-другая чтобы освоиться...
— If you need a week or two to settle in...
Ещё неделя-другая, и вы будете здесь командовать.
Another week or two, you'll be running the place.
У меня не хватает двух кевларовых жилетов сгоревших в машине... двух раций, ружья... и я вот-вот потеряю одного из этих идиотов, которому понадобится неделя-другая на лечение.
I'm out two Kevlar vests that burned in the car, two hand-held radios, a shotgun, and I'm about to lose this idiot here for a week or two of medical.
Показать ещё примеры для «week or two»...