неделя уйдёт — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «неделя уйдёт»
неделя уйдёт — it took weeks
У меня недели ушли на чистку её ауры.
Took me weeks to cleanse her aura.
Недели ушли на то, чтобы выяснить, как это сделать, и... когда я это сделала, сами представляете, что получилось.
It took me weeks to figure out how to do it, and... when I did, well, you... You can imagine how that went.
Была середина марсианской зимы, поэтому две недели ушло только на то, чтобы выкопать объект наполовину.
It was the middle of the Martian winter, so it took weeks... just to dig half of it out of the ground.
Несколько недель ушло, чтобы убедить правительство отправить меня сюда.
It took weeks to convince the government to even send me here.
Мне нужно передохнуть. На это несколько недель уйдёт.
This is going to take weeks.
Показать ещё примеры для «it took weeks»...