недавно купил — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «недавно купил»
недавно купил — just bought
Недавно купил этот дом, написал закладную на 500 в год.
Just bought this place. I signed a 500-year mortgage on it.
Он недавно купил большой дом в Вудлэнд Хиллс.
He just bought a big house out in Woodland Hills.
Мы недавно купили квартиру на Риверсайд Драйв.
We just bought an apartment on Riverside Drive.
А, мы недавно купили «Олив Гарден» тут неподалёку.
Oh, we just bought an Olive Garden franchise close by.
Я недавно купила одну из его картин, и повесила ее в ванной.
I just bought one of his paintings, I got it hanging in my bathroom.
Показать ещё примеры для «just bought»...
недавно купил — just got
Ты их только недавно купил.
You just got them.
Лио только недавно купил этот костюм.
Leo just got that suit.
Вы знаете, я вот недавно купила фортепьяно.
You know, I just got this piano.
Я недавно купил эти штаны.
I just got these pants.
О, я недавно купила новое собрание братьев Маркс.
Oh, I just got the new Marx Brothers box set.
Показать ещё примеры для «just got»...
недавно купил — recently bought
Человек, у которого вы недавно купили наживку, сказал, что он рекомендовал вам эту речку.
A man from whom you recently bought bait said he recommended this river.
Вы недавно купили Опенора.
You recently bought an Openor.
На самом деле, я сам недавно купил Айви маленький подарок.
In fact, I recently bought Ivy a little gift myself.
Ты знаешь, возможно, этот человек недавно купил подарки Своим детям.
You know, maybe this man recently bought gifts for his kids.
Рик Лумис недавно купил пистолет.
Rick Loomis recently bought a gun.
Показать ещё примеры для «recently bought»...
недавно купил — bought
Кто-то недавно купил полный комплект фото с мест преступлений Святого Валентина.
Someone bought a complete set of the St. Valentine crime scene photos recently.
Мы обсуждали это с Джеком и конечно он поможет, чем сможет, но он только недавно купил новый дом, а свободные средства вложены в новую фирму и неликвидны, так что...
I have spoken to Jack, and, of course, he's gonna do what he can, but he just bought a new home, and his money is vested in the new firm, and it's not liquid, and...
Знаешь, она недавно купила себе майку-трубу.
You know, she bought a tube top the other day.
Недавно купил 2 новые машины — А потом все рухнуло.
I bought two new machines — and then everything collapsed, you remember.
И как-то он сказал мне мимоходом, что тот недавно купил себе очень симпатичную пару водостойких ботинок ференги.
And he told me in passing that the accountant had bought a pair of Ferengi rain slippers.