негр — перевод на английский

Переводится как «black person» или «African-American».

негр — negroe

Эти ленивые тёплые, неспешные деревенские сумерки тихий смех негров в службах спокойная и уверенная жизнь тех дней.
Oh, the lazy days... the warm, still, country twilight... the high, soft Negro laughter from the quarters... the golden warmth and security of those days.
Если хочешь научный факт — я негр.
And if you face facts, I'm a negro !
Не путай это, может те негры сами нарвались.
Don't prove a thing, certainly the negro asked for it.
Я просто защищаю негра, Тома Робинсона.
I'm simply defending a Negro, Tom Robinson.
Она соблазнила негра.
She tempted a Negro.
Показать ещё примеры для «negroe»...

негр — nigger

Аки, ты, значит, за негром присматриваешь?
Aki, you look after the nigger?
Не хочу, чтобы вокруг меня крутился человек, прикасавшийся к негру.
I don't want to be around anyone who has touched the nigger.
Тогда пообещай, что не будешь с этим негром водиться.
Then promise that you'll never be friendly with the nigger.
Я не хочу заботиться о негре.
I don't want to take care of the nigger.
Осаму, дай это негру.
Osamu, give this to the nigger.
Показать ещё примеры для «nigger»...

негр — black

Это имя для негров.
It's a black name.
Подруга, в мире есть миллионы страдающих негров.
My friend, there are many Black people suffering around the world.
Всем плевать на негров и бедняков.
Nobody cares about the Black and the poor.
Это к его уровню жизни тянутся негр, араб, грек, сибиряк, и даже кубинский ополченец.
It's for his standard of living that the Black, the Arab, the Greek, the Siberian and even the Cuban militiaman are striving.
Сейчас был бы негром.
By now, I could've been black.
Показать ещё примеры для «black»...

негр — black guy

За негром сидит.
Next to the black guy.
Она с негром сошлась, он тогда в цирке выступал.
Got together with a black guy, he was performing at the circus.
Это книга об одном негре.
It's this book about this black guy.
Я не собираюсь принимать участие в убийстве негра.
I'm won't be part of a mob to kill a black guy, I'll tell ya that.
Вы наняли негра, потому что у него были юношеская судимость.
You hired a black guy because he had a juvenile record.
Показать ещё примеры для «black guy»...

негр — black people

Негры прибыли на эту землю страдать.
Black people were born to suffer!
Негры.
The black people?
Ядрёна кочерыжка! Негры!
Holy shit, black people!
Неграм не платят.
Black people don't win that shit.
Будешь жить с неграми!
You should live with the black people!
Показать ещё примеры для «black people»...

негр — black man

Но вождь у них — негр.
But their chief is a black man.
Негр не может их забрать.
There's no money. The black man can't take them.
Негр пашет на корейцах.
Black man gouging Koreans.
Нужна фотография, где я вешаю медаль на какого-нибудь негра.
What we need is a picture of me pinning a medal on a black man.
Что негр из Чикаго делает в Айдахо?
What is a black man from Chicago doing in Idaho?
Показать ещё примеры для «black man»...

негр — nigga

— Какие-то негры угнали мою тачку.
Some niggas carjacked me.
Они что, боятся потерять меня среди кучи негров, выходящих из личных самолетов?
What, are they scared they're not gonna be able to find me amongst the sea of niggas getting off of private jets?
Увидев на пороге двух негров в 7:30 утра, белая леди не откроет дверь.
Look, I don't wanna scare this white lady... with two niggas knockin' on her door at 7:30 in the mornin'. She might not open it.
не было бы ни негров ни раскосых.
Then there'd be no niggas or crackers.
Свободный Мир, негры! Секите!
Free World, nigga.
Показать ещё примеры для «nigga»...

негр — ghostwriter

Нет, я литературный негр.
No, i am a ghostwriter.
А не литературный негр.
Not a bloody ghostwriter! Do you understand?
Говорят, что вы наняли литературных негров.
So much so that you, um, Employed the services of a ghostwriter.
— Вообще-то, у меня был литературный негр.
— There was a ghostwriter.
Когда ее собственный «литературный негр» даже не доверял ей?
When her own ghostwriter didn't even trust her?
Показать ещё примеры для «ghostwriter»...

негр — negro men

Затем, в присутствии двух негров...
Next, in the presence of two Negro men...
Вы привели негра в свой дом.
You bringing a Negro man into your house?
— Негр в порванной рубашке.
A Negro man in a torn shirt?

негр — guy

Давайте работать, негры, солнце еще высоко.
Come on, guys, back to work!
— Ты не любишь негров из Гарлема?
You don't like guys from Harlem?
Что в такой одежде ты похож на негра из Гарлема!
I said that you look like a guy from Harlem now.
Негр в тёмной комнате.
This guy is incog-negro.