неврастеничка — перевод на английский
Варианты перевода слова «неврастеничка»
неврастеничка — neurotic
Ты думал, что я — некомпетентная неврастеничка, которая ходит к мужскому парикмахеру, а я думала, что ты грубый, бесцеремонный парень с женской прической.
You thought I was some sort of incompetent neurotic who went to a boys' barber, and I thought you were a rude, offhand bloke with lady's hair.
Полагаю, он спрашивает, не казалась ли она маленькой неврастеничкой.
I think he means, did she seem a little neurotic?
Нет, мне нужна жизнь раба неврастенички...
No, I need life of a slave to a neurotic...
Нет, но я гораздо большая неврастеничка, чем ты.
No, but I am significantly more neurotic than you.
Я имел возможность узнать, какой неврастеничкой и оторвой она бывает.
I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.
Показать ещё примеры для «neurotic»...