невооруженный глаз — перевод в контексте

невооруженный глаз — naked eye
Невооружённым глазом её не увидеть, но она видна отчётливо с помощью макрометра.
You can't see it with a naked eye. But, the Palomar shows it clearly.
Только для невооруженного глаза.
Only to the naked eye.
И на всех этих небесах, полных далеких и чужих созвездий, найдется маленькая желтая звездочка, возможно, едва различимая невооруженным глазом, может быть, видимая только в телескоп — родная звезда флота межзвездных кораблей, исследующих этот крошечный участок
In all those skies, rich and distant and exotic constellations there may be a faint yellow star perhaps barely visible to the naked eye perhaps seen only through the telescope. The home star of a fleet of interstellar transports exploring this tiny region of the great Milky Way galaxy.
Разумеется, невооруженным глазом заметить это было бы невозможно.
Of course, this would never register on the naked eye.
Вся прелесть в том, что каждое место становится на З0 см уже. Это незаметно невооруженным глазом. В том вся и соль.
The beauty of it is each parking space is a mere one foot narrower-— indistinguishable to the naked eye... but therein lies the game.
Показать ещё примеры для «naked eye»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я