невинные глаза — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «невинные глаза»
«Невинные глаза» на английский язык переводится как «innocent eyes».
Варианты перевода словосочетания «невинные глаза»
невинные глаза — innocent eyes
Кроме того, я просто не смог нанести удар в его невинные глаза.
Above all, I couldn't stab his innocent eyes.
Твои живые, невинные глаза не понимают ответственности.
Your lively, innocent eyes don't know the responsibility.
Когда смотрел в пустые, невинные глаза, существа, которое не в состоянии постичь ничего из того, что я говорю?
Looking into the blank, innocent eyes of a creature that couldn't begin to comprehend anything I was saying?
Почему они не скрыли тебя получше от таких невинных глаз?
Why didn't they hide you better from such innocent eyes?
advertisement
невинные глаза — другие примеры
При этом они лицемерят и врут с невинными глазами.
They kowtow and lie, playing innocent the whole time.
Гляньте, какие невинные глаза.
Look at his doe-eyedness.
Взгляните на это невинными глазами ребёнка.
Can you just please try to look at this with the innocence of a child?
Ну, у неё такие большие, невинные глаза и маленький рюкзачок и такой типа медвежонок, которого зовут Хумпельфинкель.
She's got the most innocent look in her eyes, a tiny rucksack and a soft toy named Humpelfinkel.
Потому что тогда тебе пришлось бы разуть свои невинные глаза и понести всю тяжесть долбаных последствий.
Because then you would have to distend your precious virgin sacs and shoulder the burden for the bloody outcome.