небо обрушилось — перевод на английский

небо обрушилось — sky fall

— Пусть небо обрушится на ваши семьи.
— May the sky fall on your families.
Пусть небо обрушится на вас так же, как и на меня.
May the sky fall on yours as it has on mine.
# Пусть небеса обрушатся
# Let the sky fall
Я не думаю, что небеса обрушились.
I don't think the sky is falling.
Если мы опоздаем, небо обрушится нам на голову.
Sure, if we're late again, the sky will fall on our heads, especially yours.