sky fall — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «sky fall»

sky fallнебо обрушится

When you told me you were gay, I felt like the sky fell down on me.
Когда ты сказал, что голубой, на меня словно обрушилось небо.
♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪ ♪ And I decided you look well on me, well on me ♪ ♪ So let's go somewhere no one else can see ♪
*На меня словно обрушилось небо* *Мне показалось, что я тебе понравился* *Так давай пойдём туда, где нас с тобой никто не увидит*
— May the sky fall on your families.
— Пусть небо обрушится на ваши семьи.
May the sky fall on yours as it has on mine.
Пусть небо обрушится на вас так же, как и на меня.
# Let the sky fall
# Пусть небеса обрушатся