небольшой экскурс — перевод на английский

небольшой экскурс — little

Хорошо, Гарольд, небольшой экскурс в реальность.
All right, Harold, a little reality check here.
Я просто пойду туда, совершу небольшой экскурс, найду новых друзей в смогингах, ознакомлюсь с парочкой новых китайских образцов.
I mean, I'm just gonna go, and I am going to do a little drive-by, take in the new tuxedo trends, peruse a new china pattern or two.
advertisement

небольшой экскурс — другие примеры

Небольшой экскурс в историю — это будет 72я встреча Тигров и Воинов со времен основания лиги 81 год назад.
A little piece of history. This will be the 72nd meeting between the Warriors and the Tigers since the league was established 81 years ago, and although our Tigers have maintained-
У меня здесь все под контролем, так что устрою Вам небольшой экскурс.
I've already got the whole place wired, So I'll give you the rundown.
Небольшой экскурс в историю.
A little slice of Americana.
Итак, небольшой экскурс.
Right, then, a guided tour.
Знаешь, небольшой экскурс в прошлое.
Y'know. Bit of background.