небольшой шум — перевод на английский

небольшой шум — fuss

Я знаю, что мои слова вызвали небольшой шум.
I know what I said caused a fuss.
Нет, небольшой шум — это, когда ты пердишь в лифте.
No, no, a fuss is when you fart in a lift.
advertisement

небольшой шум — little noises

Поднялся небольшой шум вокруг нас с Месснером.
Rose a little noise around us with Messner.
Весь этот катер наполнен раздражающим небольшим шумом.
This whole runabout is alive with annoying little noises.
advertisement

небольшой шум — другие примеры

У нее жар, и я думаю, что слушу небольшие шумы.
She's got a fever, and I think I hear a small murmur.
Так что мы вызвали небольшой шум и послали Нэда внутрь, посмотреть, кого они побегут защищать.
So we caused a little ruckus. Sent Ned inside to see who they would rush to protect.
Я слышу небольшой шум в сердце.
He's a healthy kid. Okay, I do hear a slight heart murmur.
У вас небольшой шум, но вы в порядке.
You have a slight murmur, but, besides that, you are well.