небольшой след — перевод на английский

небольшой след — slight

Я заметил небольшой след на безымянном пальце Вашей левой руки.
I noticed a slight discoloration on your left ring finger.
Я засек небольшие следы энергии в подпространстве.
I'm reading a slight energy distortion in subspace.
advertisement

небольшой след — some trace

И магниевый огонь вполне мог расплавить нож из обсидиана, оставив лишь небольшие следы орудия убийства.
And a magnesium fire would melt an obsidian knife, leaving only traces of a murder weapon.
Такой же небольшой след есть и на кожухе.
There's some trace in the casing, too.
advertisement

небольшой след — другие примеры

У них у всех небольшие следы уколов на висках, основаниях спинного мозга и брюшной полости.
They all have small puncture wounds in their temples, spinal cords, and several abdominal areas.
Вши питаются кровью человека, и так же, как комары, они оставляют небольшие следы их слюны в кровотоке хозяина.
Lice feed on a person's blood. Just like mosquitoes they leave small traces of their saliva in the host's bloodstream.
Я нашла небольшие следы избыточной пигментации, на шее
There were small areas of hyperpigmentation, one on her neck and on one shoulder.
Что и следовало ожидать, но, так же есть небольшой след от кожаных перчаток.
Which is what one might expect, but there's also a very small quantity of leather.
Вроде небольшого следа из хлебных крошек?
Like a little trail of bread crumbs?
Показать ещё примеры...