небольшой бардак — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «небольшой бардак»

небольшой бардакbit of a mess

— Тут небольшой бардак.
It's a bit of a mess here.
Прости, в магазине небольшой бардак после того, как Мерида пыталась здесь убить Белль.
Sorry the, uh, shop's in a bit of a mess since you sent Merida here to kill Belle.
advertisement

небольшой бардак — другие примеры

Там был небольшой бардак...
It was a bit messy, so I...
У нас здесь просто небольшой бардак.
It's just we're not big folders around here.
Но, несмотря на небольшой бардак, теперь мы все очень счастливы.
But despite that little snafu, we're all very happy now.