небольшое объявление — перевод на английский

небольшое объявление — quick announcement

— Небольшое объявление.

— A quick announcement.

Небольшое объявление.

Quick announcement.

Ладно, небольшое объявление.

Okay, quick announcement.

Небольшое объявление перед началом...

Before we get started, a quick announcement...

Слушайте все, небольшое объявление.

Quick announcement, everyone.

Показать ещё примеры для «quick announcement»...

Не против, если я сделаю небольшое объявление?

You mind if I make a little announcement?

Я хочу сделать небольшое объявление.

I have a little announcement to make.

Кстати, о багаже, я хочу сделать небольшое объявление.

Well, speaking of baggage, I have a little announcement to make.

У нас есть небольшое объявление.

We have a little announcement.

У меня есть небольшое объявление.

I have a little announcement.

Показать ещё примеры для «little announcement»...

Так, а теперь небольшое объявление. Только не говори мне, что ты тоже евнух.

Now we know each other, I have an announcement.

Сначала небольшое объявление.

First, an announcement.

У нас есть небольшое объявление.

I have an announcement

— Но я рад, что вы все здесь потому, что хочу сделать небольшое объявление.

But I'm happy that you're all here. Because I have an announcement to make.

В таком случае, я хотел бы сделать... небольшое объявление.

Well, in that case, I would like to make a... kind of announcement.