небольшая скидка — перевод на английский

небольшая скидка — little discount

Могу ли я получить небольшую скидку ввиду моего положения?
I wonder if I might get a little discount, owing to my status.
Теперь даже и не знаю, после ваших высказываний я перенёс... серьёзную эмоциональную травму. Думаю, я заслужил небольшую скидку.
Now I don't know, after the emotional trauma I've endured on your premises, I think I deserve a little discount.
Что скажете о небольшой скидке, месье Одар?
You'll do me a good price, right? A nice little discount?
Это же ваша семья, так может вы бы могли дать ему небольшую скидку.
it's all in the family, and you could give him maybe a little discount.
advertisement

небольшая скидка — discount

Может быть, небольшая скидка?
Any chance of a discount?
— Дам Вам небольшую скидку!
— Ok then I'll give you a discount, all right?
advertisement

небольшая скидка — другие примеры

А если я дам вам небольшую скидку?
Maybe we can talk of some better terms.
О, в таком случае, я мог сделать небольшую скидку.
Oh, in that case, I might make a slight reduction.
Наши отношения были бы более прозрачны если бы мне предоставили небольшую скидку?
You couldn't see your way clear to a little discount operation?
Если покупатель тебе нравиться, сделай ему небольшую скидку.
If the customer is good give some discount
Небольшая скидка.
A little bit of a discount.
Показать ещё примеры...