небольшая задержка — перевод на английский

небольшая задержка — slight delay

Дамы и господа, Я приношу извинения за небольшую задержку.
Ladies and gentlemen, I apologize for the slight delay.
Возможна небольшая задержка, сэр.
I believe there might be a slight delay, sir.
Леди и джентельмены, будет небольшая задержка заседания.
Uh, ladies and gentlemen, there will be a slight delay to the proceedings.
У нас небольшая задержка.
We have a slight delay.
И, когда возникает маленькая проблема, будет небольшая задержка, и мы самую малость опоздаем.
So, there's a small problem, there's gonna be a slight delay, we're gonna be a little late.
Показать ещё примеры для «slight delay»...
advertisement

небольшая задержка — minor delay

Небольшая задержка?
A minor delay?
Это лишь небольшая задержка.
It's a minor delay. This way,
Это небольшая задержка.
— It's a minor delay.
Есть небольшая задержка.
There's been a minor delay.
«Из-за того, что Мелбридж роуд в настоящий момент закрыта по поводу аварии, возможны небольшие задержки...»
'There's been minor delays there thanks to the... 'Melbridge Road is currently closed due to a police incident.
advertisement

небольшая задержка — little delay

У нас небольшая задержка.
So we have a little delay.
Вывозбыл назначен на позавчера. Но произошла небольшая задержка.
Well, the pickup was scheduled a couple days ago, but there's been a little delay.
Небольшая задержка.
Had a little delay.
— У нас небольшая задержка.
— We got a little delayed.
"Дамы и господа у нас небольшая задержка. Я...
"Ladies and gentlemen we're gonna be delayed here a little while.