небесные тела — перевод на английский

небесные тела — celestial bodies

Миллионы небесных тел летят к Земле.
Millions of celestial bodies are hurtling towards Earth.
— Для определения местоположения по небесным телам.
— To calculate your position by celestial bodies. So you know how?
Но они расширяются, засасывая разные небесные тела и обломки в свою бесконечную пустоту, из которой даже солнечный свет сбежать не может.
But they expand, sucking different celestial bodies and debris into the vast darkness from which not even sunlight can escape.
И впервые за всю историю человечества, мы познаем движения небесных тел подобно своим.
And for the first time in the history of mankind, we understand the motions of the celestial bodies as well as our own.
Эта карта позволит нам проследить курс корабля по отношению к ближайшим небесным телам.
This map will allow us to view the ship's course in relation to the nearest celestial bodies.
Показать ещё примеры для «celestial bodies»...

небесные тела — heavenly bodies

Земля выглядела устойчивой, твердой, неподвижной в то время, как небесные тела восходили и заходили каждый день.
The earth seems steady, solid, immobile while we can see the heavenly bodies rising and setting every day.
И понятие того, что движение небесных тел подчинено некой музыке сфер, также исходит от Пифагора.
And the notion that the heavenly bodies move to a kind of music of the spheres was also derived from Pythagoras.
Если небесные тела сдвинуться ещё больше, то всё будет бесполезно.
If the heavenly bodies shift any more, it will be useless.
Там я открою, что они были первыми, подвергшими атаке незыблемые греческие идеи.. о том, что небесные тела вращаются вокруг Земли.
There, I'll discover how they were the first to attack seemingly unshakeable Greek ideas about how the heavenly bodies move around the earth.
Возможно, он изучал окрестности в поисках небесных тел.
Maybe he was scanning the neighborhood for, uh, heavenly bodies.
Показать ещё примеры для «heavenly bodies»...

небесные тела — celestial body

Обжора, гедонист в прошлом — небесное тело, недавнее пополнение человечества.
Glutton, hedonist former celestial body, recent addition to the human race.
Его теория относительности замечательно описывала как одно небесное тело оказывает воздействие на другое тело благодаря этому взаимодействию.
His General Theory of Relativity beautifully describes how every celestial body interacts with every other body through this force.
Она взорвёт вам мозг своим небесным телом.
She's gonna blow you away with her celestial body.
Существует небесное тело, которое мы зовем Луной, о котором, мы точно знаем и она обращается... Я не это говорю.
There is a celestial body that we call the moon, which is obviously the one that is recognised and rises...
Да, но чтобы быть луной, нужно быть небесным телом, а не..
Yes, but to be a moon you have to be a celestial body, rather than...
Показать ещё примеры для «celestial body»...

небесные тела — celestial object

— Я не издеваюсь. Над нами пролетает огромное небесное тело, я не хотел тебя пугать.
There's a massive celestial object, and I didn't want to freak you out.
В 5 лет я открыл небесное тело, позже оказавшееся луной.
At the age of five, I discovered a celestial object which later turned out to be the moon.
Будем дрейфовать, пока не наткнёмся на какое-нибудь небесное тело.
We can drift, until we are eventually drawn into the orbit of a celestial object.
Я учу про космос и разные небесные тела, про планеты И солнечные СИСТЕМЫ, и про то, что могут существовать разные вселенные, но люди ещё не знают, как это описать, но это новая теория, и мне очень интересно, раскроют они загадку или нет.
I'm learning aboutspace and all the celestial objects and how there are planets and solar systems, and sometimes there could be multiple universes but people don't know how to describe that yet, but it's a new theory, and I'm so excited to see if they figure it out or not.

небесные тела — body

Согласно, расширяющейся модели Вселенной, все небесные тела во Вселенной постоянно удаляются друг от друга.
The expanding— universe model shows that bodies are constantly moving apart.
— Я прощупывал небесные тела, а он погас.
I was pinging for space bodies when it cut out.