не увенчаться успехом — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «не увенчаться успехом»
«Не увенчаться успехом» на английский язык переводится как «not to be successful» или «to be unsuccessful».
Варианты перевода словосочетания «не увенчаться успехом»
не увенчаться успехом — were unsuccessful
Попытки спасти его не увенчались успехом.
Attempts to revive were unsuccessful.
Ваша попытка убить это драгоценное дитя не увенчалась успехом.
Your attempt to murder this precious child was unsuccessful.
Наши поиски не увенчались успехом.
Our searches have been unsuccessful.
не увенчаться успехом — have failed
Я попытался представить себе, но попытка не увенчалась успехом.
I have tried to imagine one, but I have failed.
Попытки наладить связь с самолётами, пилотами, экипажем и пассажирами не увенчались успехом.
Attempts to communicate With airplanes, pilots, crew, all have failed.
Код на случай когда все виды связи не увенчались успехом.
A code used only when all other means of communication have failed.