не оберёшься — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «не оберёшься»

не оберёшьсяtrouble

С тобой век... не оберешься.
You gonna get us in some trouble.
Если не будешь следить за тем, что говоришь, неприятностей не оберёшься.
If you don't watch your mouth, you're gonna be in big trouble.
Давай! Вали отсюда, а то проблем не оберёшься.
Get lost or you're in trouble.