не выше — перевод на английский

не выше — no higher than

Мое мнение об этом человеке не выше вашего.
My opinion of Favell is no higher than yours, Crawley.
Носильщики поднимаются не выше середины стены.
Porters climb no higher than mid-wall.
Не выше колен? — Нет?
No higher than the knee?
! Я дал его юнцу, мальчишке, малышу, который ростом не выше был тебя!
— I gave it to a youth, a kind of boy, a little scrubbed boy, no higher than thyself, the judge's clerk.
Он установлен на 23-х, а я хочу чтоб было не выше 17-ти.
It's on 23 and ideally I want it no higher than 17.
Показать ещё примеры для «no higher than»...

не выше — not tall

Это не высокие худые существа в длинных черных одеждах?
They're not tall, emaciated creatures with long, black robes?
Кирику не высокий, но он смельчак!
Kirikou is not tall But he is bold!
Кирику не высокий, но он смельчак!
Kirikou is not tall but he is a bold!
Ну, я в красной куртке, не высокая.
I'll wear a red jacket, I'm not tall.
Он не высокий, и он отвратительный.
He's not tall, and he's ugly.
Показать ещё примеры для «not tall»...

не выше — nobody is

Никто не выше расследования.
Nobody is.
Никто не выше закона.
Nobody is, okay?
Никто не выше.
Nobody is.
Ладно, но не выше 1,90 в этот раз, понятно?
Okay, but nobody over 6'5" this time, got it?

не выше — not more than

Нет, это не выше моих сил.
No, it's not more than I can handle.
Потому что в глубине души он понимает, что его уровень не выше придорожного мотеля.
Because he knows deep down he's more of a roadside motel.
Она не выше всего этого?
Was she more than that?

не выше — 'm short

Я не высокая, уродливая и толстая.
I'm short, ugly and overweight.
— Из-за вас я не высокая.
— You're the reason I'm short.
Пришли воины племени что ростом не выше ребенка.
The child of Kala, they are short as our young boys