на что вы рассчитываете — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «на что вы рассчитываете»

на что вы рассчитываетеwhat you expected

Не совсем то, на что вы рассчитывали?
Not what you expected?
— А на что вы рассчитывали?
— And what you expected?
На что вы рассчитывали?
What did you expect?
Это всё, на что вы рассчитываете?
That's all you expect?
advertisement

на что вы рассчитываетеwhat do you think

На что Вы рассчитываете?
What do you think it will do?
На что вы рассчитывали.
What do you think?
advertisement

на что вы рассчитываете — другие примеры

Это даст вам больше, чем-то, на что вы рассчитывали.
It's earned you more than you bargained for today.
Это ведь то, на что вы рассчитываете, законник.
That's what really counts, lawyer.
На что вы рассчитываете?
What do you want?
— Ну, я знаю, что это не то, на что вы рассчитывали, но боюсь, теперь вам придется работать на него.
— Well, I know it's not exactly what you had in mind but now I'm afraid you're rather stuck with him.
Во первых, нам нужно знать, на что вы рассчитываете.
First, we need to know what you're looking for.
Показать ещё примеры...